El El libro mágico / The Magic Book (El Chavo: 8x8)

 
3.5
 
0.0 (0)
877 0
El El libro mágico / The Magic Book (El Chavo: 8x8)
Author(s)
Publisher
Genre(s)
Age Range
4+
Release Date
July 26, 2016
ISBN
978-0545949545
Buy This Book
      
Chavo finds a magic book at the library. The book is empty, and it needs Chavo's help to fill it up again. The people in the neighborhood will make the perfect characters! The book pulls everyone inside its stories! Can Chavo and his friends get out of the magic book?

This storybook is based on one of the most successful television series in Mexico and Latin America.

Editor reviews

1 reviews

A New Take on an Old Fave
Overall rating 
 
3.5
Plot/Characters/Writing Style 
 
4.0
Illustrations/Photos (if applicable) 
 
3.0
When I was a kid, I watched EL CHAVO DEL 8 religiously. Sonia Sander adapts the popular Mexican and Latin American television show into a bilingual picture book. Each page includes an illustration, as well as the Spanish and English translation of the text. It is a great idea for kids who are learning either language to be able to see the translation on the page.

The story of THE MAGIC book follows El Chavo as he finds a magical book at the library. However, something magical happens. Everyone in his neighborhood is transported into the world of the fairy tale book.

What I liked: When I was a kid, I always looked forward to seeing El Chavo, Quico, and Sr. Barriga on t.v. Seeing a new generation of children be able to pick up El Chavo, no matter where they come from, is a wonderful thing. There is a lot of humor in the magical realism of events that follow. Chavo has to be the hero of this story, and at the end, he has to be there for his friends.

What left me wanting: Perhaps it's because I've seen the original show, but there were some elements that are missing from these translations. El Chavo deals with a lot of poverty. The books don't encompass that. They also don't name the girl character: La Chilindrina. She's simply called a "friend."

Verdict: El Chavo-- The Magic Book is a humorous adaption of a popular t.v. show. The dual narration is a great teaching tool. A nice addition to a library.
Report this review Comments (0) | Was this review helpful to you? 0 0

User reviews

There are no user reviews for this listing.
Already have an account? or Create an account
Powered by JReviews

FEATURED GIVEAWAYS

Latest Book Listings Added

The Fowl Twins (The Fowl Twins, #1)
 
5.0
 
0.0 (0)
One week after their eleventh birthday, the Fowl twins--scientist Myles,...
Kai and the Monkey King (Brownstone's Mythical Collection, #3)
 
5.0
 
0.0 (0)
When Kai grows tired of her bookish mum not being...
Astro Kittens: Cosmic Machines (Astro Kittens)
 
5.0
 
0.0 (0)
Greetings, my little Astro Kittens! Are you ready to take...
Astro Kittens: Into the Unknown (Astro Kittens)
 
4.7
 
0.0 (0)
Greetings, my little Astro Kittens! Are you ready to take...
All the Things We Do in the Dark
 
4.3
 
0.0 (0)
Sadie meets Girl in Pieces in this dark, emotional thriller...
The Rubicus Prophecy (The Witches of Orkney, #2)
 
3.5
 
0.0 (0)
Abigail has just started her second year at the Tarkana...
Fancy Nancy: Camp Fancy
 
5.0
 
0.0 (0)
Based on the Disney Junior TV show and inspired by...
Rules for Vanishing
 
5.0
 
0.0 (0)
In the faux-documentary style of The Blair Witch Project comes...
What Makes Us
 
5.0
 
0.0 (0)
A viral video reveals a teen’s dark family history, leaving...
Harry Potter Origami
 
4.0
 
0.0 (0)
Ever wanted to fold your own Chocolate Frogs? Or play...
By Any Means Necessary
 
3.7
 
0.0 (0)
Heart-wrenchingly honest, fans of Brandy Colbert and Nicola Yoon will...
Fireborne (The Aurelian Cycle, #1)
 
3.3
 
0.0 (0)
Annie and Lee were just children when a brutal revolution...
Artemis Fowl: The Graphic Novel
 
4.0
 
0.0 (0)
In 2001, audiences first met and fell in love with...
On the Come Up
 
5.0
 
0.0 (0)
Sixteen-year-old Bri wants to be one of the greatest rappers...
Spin
 
0.0
 
0.0 (0)
Sixteen-year-old Paris Secord's (aka DJ ParSec) career--and life--has come to...
Leah on the Offbeat
 
0.0
 
0.0 (0)
Leah Burke—girl-band drummer, master of deadpan, and Simon Spier’s best...

Latest Member Reviews

Adaptive
 
4.8
"The story: Lune Avery has survived the Elite Trials and escaped the clutches of her tyrant father,..."
 
4.8
"This darker and grittier sequel of Issaura's Claws, steers readers on a journey outside the kingdom of Elysia into the..."
Winter's Captive
 
5.0
"YA fantasy has always been my favorite. However, the past few months, I'd been in a slump. I struggled getting..."
The Fractured Empire
 
5.0
"I don’t know where to start! The Fractured Empire by Robin D. Mahle is the first in the World Apart..."
Tin Men
 
4.8
"Tin Men by Amalie Jahn The story: After losing his estranged father, Charlie Johnson’s..."
Tin Men
 
4.5
"Would you risk your future to discover your past? What I Loved: The premise of..."
Perfectly You
 
4.3
"What I loved: Ivy's character is strong, driven, and even a bit inconsiderate at times. Giving her character flaws..."
COLD DAY IN THE SUN
 
4.3
"An adorable story that has a lot to say. The story: Holland is the only..."
Lily and the Wedding Date Mistake
 
4.0
"'Lily and the Wedding Date Mistake' by Seven Steps is a story of friendship lost and found between main characters..."
Bea and the Bad Boy
 
4.8
"'Bea and the Bad Boy' by Anna Catherine Field is a page-turning story that evolves from two people who don't..."
Igloo High
 
3.8
"'Igloo High' by Jacinthe Dessureault has many of the typical aspects that young adult novels contain, including a popular girl,..."
Super Powers
 
4.5
"The story: Hot on the heels of the event of Super Humans (Book One), we get inside..."
Perfectly Oblivious
 
4.3
"This was a sweet high school love story centered around basketball and missed intentions. What I liked: ..."
The Kilwade Tragedy
 
5.0
"Before I start this review, I do want to let you all know that this book is trigger heavy. The..."
Colliding Skies
 
4.3
" What I loved: The cover, obviously, is gorgeous and eye catching. Skye's character is a genuine..."
Kismet and Karma
 
5.0
"The other side of the story. The Story: We finally get to see just what happened..."
Fate and Fortune
 
5.0
"Such a cute story. The Story: Paige is heartbroken after her boyfriend of two years..."
Oberon Academy Book One: The Orphan
 
4.5
"This is a promising start to an exciting new fae series! What I loved: The writing style is..."
Bea and the Bad Boy
 
3.8
"When Bea's best friend Katherine and twin brother Atticus start dating, she feels betrayed and can't stand to see them..."
The C Word
 
5.0
"Addison and Julian have history between them that neither like to talk about. Things changed after that fateful night of..."