Un amigo robot / A Robot Friend (El Chavo: 8x8 #6)

 
3.5
 
0.0 (0)
806 0
Un amigo robot / A Robot Friend (El Chavo: 8x8 #6)
Author(s)
Publisher
Genre(s)
Age Range
4+
Release Date
July 26, 2016
ISBN
978-0545949552
Buy This Book
      
In this English/Spanish storybook, Chavo borrows a robot from an inventor. But before he can play with it, the grownups turn the robot into a neighborhood butler instead. Chavo and his friends have to come up with a plan to get the robot back!

This storybook is based on one of the most successful television series in Mexico and Latin America.

Editor reviews

1 reviews

El Chavo and Friends
Overall rating 
 
3.5
Plot/Characters/Writing Style 
 
4.0
Illustrations/Photos (if applicable) 
 
3.0
When I was a kid, I watched EL CHAVO DEL 8 religiously. Sonia Sander adapts the popular Mexican and Latin American television show into a bilingual picture book. Each page includes an illustration, as well as the Spanish and English translation of the text. It is a great idea for kids who are learning either language to be able to see the translation on the page.

The story of A ROBOT FRIEND follows El Chavo as he borrows a robot from the neighborhood inventor. The grown-ups of the neighborhood take the robot for chores instead of letting the children play with it. It's up to El Chavo and friends to take them back.

What I liked: When I was a kid, I always looked forward to seeing El Chavo, Quico, and Junior on t.v. Chavo gets into lots of shenanigans. He's the driving force behind the action to get the robot back from the adults. Though he's often the end of the joke, he doesn't let that stop him. It is a classic take on children vs. grown-ups, and what children are capable of doing.

What left me wanting: Perhaps it's because I've seen the original show, but there were some elements that are missing from these translations. El Chavo deals with a lot of poverty and the fact that El Chavo is an orphan. The books don't encompass that, and perhaps that's because it wants to reach a wider demographic.

Verdict: El Chavo-- A Robot Friend is a funny story of neighborhood kids and their robot. The dual language text is perfect for Spanish and English speakers.
Report this review Comments (0) | Was this review helpful to you? 0 0

User reviews

There are no user reviews for this listing.
Already have an account? or Create an account
Powered by JReviews

FEATURED GIVEAWAYS

Latest Book Listings Added

Fireborne (The Aurelian Cycle, #1)
 
3.3
 
0.0 (0)
Annie and Lee were just children when a brutal revolution...
Artemis Fowl: The Graphic Novel
 
4.0
 
0.0 (0)
In 2001, audiences first met and fell in love with...
On the Come Up
 
0.0
 
0.0 (0)
Sixteen-year-old Bri wants to be one of the greatest rappers...
Spin
 
0.0
 
0.0 (0)
Sixteen-year-old Paris Secord's (aka DJ ParSec) career--and life--has come to...
Leah on the Offbeat
 
0.0
 
0.0 (0)
Leah Burke—girl-band drummer, master of deadpan, and Simon Spier’s best...
The Brightsiders
 
0.0
 
0.0 (0)
A teen rockstar has to navigate family, love, coming out,...
IMG_4918.jpg
 
5.0
 
0.0 (0)
The black X of the Aramach Rebels marks the...
City of Beasts
 
5.0
 
0.0 (0)
"If you see a beast, and you have the...
The Grace Year
 
5.0 (2)
 
0.0 (0)
No one speaks of the grace year. It’s forbidden....
The Fractured Empire
 
5.0
 
0.0 (0)
The Ceithren Empire is finally at peace, but for...
The Survival List
 
4.0
 
0.0 (0)
Sloane Weber is devastated when her older sister dies...
To Kill a Kingdom
 
5.0
 
0.0 (0)
This action-packed YA debut pits a deadly siren princess and...
Into the Crooked Place (Into the Crooked Place, #1)
 
4.0
 
0.0 (0)
Into the Crooked Place begins a gritty two-book YA fantasy...
Kingdom of Souls
 
4.0
 
0.0 (0)
Magic has a price—if you’re willing to pay. The...
A Warm Friendship
 
4.5
 
0.0 (0)
"This heartwarming story deals with friendship, empathy, caring, nurturing and...
The Rift
 
3.3
 
0.0 (0)
As corporate greed is pitted against supernatural forces, two young...

Latest Member Reviews

Fireborne (The Aurelian Cycle, #1)
 
3.3
"FIREBORNE is a new YA fantasy that follows two teens, Lee and Anna (Antigone) in alternating points-of-view. Lee and Anna..."
Artemis Fowl: The Graphic Novel
 
4.0
"As Middle Grade graphic novel adaptations go, this urban fantasy is above par. The artwork has a bit..."
Into the Crooked Place (Into the Crooked Place, #1)
 
4.0
"INTO THE CROOKED PLACE is an engaging YA fantasy that follows five characters on a quest of aligned goals- even..."
To Kill a Kingdom
 
5.0
"TO KILL A KINGDOM is a wonderful YA fantasy about a siren and a pirate. Told in alternating points of..."
The Rift
 
3.3
"THE RIFT is a unique YA fantasy that takes place on Black Water Island, a place prized for the herd..."
The Beautiful (The Beautiful, #1)
 
3.3
"THE BEAUTIFUL takes place in New Orleans, primarily following a young woman, Celine. Celine fled France after a terrible event..."
 
5.0
"Eighteen-year-old Daniel Matheson goes to Madrid, Spain with his family in order for his mother to reconnect with the country..."
Glow of the Fireflies
 
3.3
"GLOW OF THE FIREFLIES is a YA fantasy that follows a teenaged girl, Briony, who has no memories from before..."
Creep
 
3.3
"CREEP is an interesting YA thriller/horror that follows an incoming high school freshman, Olivia (Liv). Olivia lives in a small..."
 
4.0
"EVE OF MAN by Giovanna and Tom Fletcher is the latest in YA dystopias. In the story, a phenomenon of..."
 
4.7
"Sam Jones and Zoe Miller are seniors in high school, but they've never had a reason to communicate during their..."
 
4.7
"Michigan Manning just wants to play hockey. Unfortunately, the high school she attends in the upper peninsula of Michigan has..."
When You Ask Me Where I'm Going
 
5.0
"WHEN YOU ASK ME WHERE I'M GOING is an absolutely gorgeous collection that reaches to touch the soul. In poems,..."
A Match Made in Mehendi
 
4.0
"A MATCH MADE IN MEHENDI is a light-hearted contemporary romance. Simi aspires to be an artist, but right now, she's..."
The Survival List
 
4.0
"A worthy read. The Story: Sloane is dealing with her sister's suicide when she finds a list her..."
I'll Give You the Sun
 
5.0
"I’ll Give You the Sun is a masterpiece of the Young Adult genre, perfectly incorporating the feel of what it..."
A Treason of Thorns
 
4.3
"A TREASON OF THORNS is a dark and enchanting YA historical fantasy. Violet comes from a long line of Caretakers,..."
The Girl The Sea Gave Back
 
4.3
"THE GIRL THE SEA GAVE BACK is a stand-alone companion novel to THE SKY IN THE DEEP. A historical fantasy..."
Kingdom of Souls (Kingdom of Souls, #1)
 
4.0
"KINGDOM OF SOULS is a dark epic fantasy that follows Arrah, a girl whose mother is the Ka-Priestess and whose..."
The Missing Season
 
3.3
"Urban legend in the town of Pender has it every October the Mumbler snatches a kid. Local authorities brush the..."