Review Detail

An Enchanting (ASL-friendly) Retelling
Overall rating 
 
4.5
Plot/Characters/Writing Style 
 
5.0
Illustrations/Photos (if applicable) 
 
4.0
A delightful and adaptive take on a classic children’s tale. This picture book offers bright, stylized illustration and emphasized word choices to complement its purpose as an American Sign Language translation.

The book itself contains no signing or instructive images and could, in fact, be read as a standard children’s book. It takes a somewhat updated approach to an old story about a potential mother-in-law’s unrealistic expectations, highlighting the more pertinent attributes of a “true princess.” At the back of the book is a DVD meant to be played in tandem with the reading. The audio is a separate narration, allowing the female translator full focus in her lively presentation. (Alternate audio languages include Spanish, French, Mandarin, Vietnamese and Thai.) On the downside, the ASL teaching value is greatly reduced if the DVD were to be lost or damaged.

This particular version comes in at 26 pages, some of which are fairly dense with narrative—particularly in the middle--while a few hold only a single sentence. The resulting variability in pacing works well for the story. (The DVD playtime clocks in right at 10 minutes for the English version.) Given the length and word choices, I would generally recommend this book for children ages 4 to 8.
Report this review Was this review helpful to you? 0 0

Comments

Already have an account? or Create an account
Powered by JReviews

FEATURED GIVEAWAYS

Latest Book Listings Added

 
4.0
 
0.0 (0)
Jolina can't take Claudine's bullying any longer! The taunts and...
Leaving England
 
0.0
 
0.0 (0)
Sometime around now an unnamed virus has laid London and...
The Dead and the Dark
 
5.0
 
0.0 (0)
Courtney Gould’s thrilling YA debut The Dead and the Dark...
The Great Destroyers
 
3.3
 
0.0 (0)
Blood, sweat, and death. Welcome...
Fresh
 
4.3
 
0.0 (0)
A hilarious and vulnerable coming-of-age story about the thrilling new...
Illusionary (Hollow Crown, #2)
 
5.0
 
0.0 (0)
In this thrilling adventure, our magical heroine embarks on a...
Bluebird
 
5.0
 
0.0 (0)
In 1946, Eva leaves behind the rubble of Berlin for...
Merci Suárez Can't Dance
 
4.0
 
0.0 (0)
Seventh grade is going to be a real trial...
When You Know What I Know
 
5.0
 
0.0 (0)
This harrowing, and ultimately hopeful novel in verse sensitively...
Between Perfect and Real
 
5.0
 
0.0 (0)
A moving YA debut about a trans boy finding...
The Cost of Knowing
 
5.0
 
0.0 (0)
Dear Martin meets They Both Die at the End...
Gold Spun
 
4.8
 
0.0 (0)
If Nor can't spin gold, she can always spin...
 
4.3
 
0.0 (0)
Seventeen-year-old Dayna Walsh is struggling to cope with her somatic...
Small Favors
 
4.7
 
0.0 (0)
Ellerie Downing is waiting for something to happen. Life...
If You Go Down to the Woods Today (Brown Bear Wood)
 
4.0
 
0.0 (0)
Journey through a magical woodland, with poems to read and...
Bunny Will Not Jump!: Ready-to-Read Level 1
 
4.0
 
0.0 (0)
From the endless imagination of Jason Tharp comes a hilarious...

Latest Member Reviews

The Dead and the Dark
 
5.0
"THE DEAD AND THE DARK is a deliciously creepy paranormal thriller/horror. Logan lives with her two fathers, who co-host a..."
The Great Destroyers
 
3.3
"THE GREAT DESTROYERS is an intriguing alternate history that brings robot fighting into the Cold War. Jo is a teenager..."
Fresh
 
4.3
"FRESH is an entertaining and thought-provoking coming-of-age story. Elliott is a middle child, heading to college far from home at..."
Illusionary (Hollow Crown, #2)
 
5.0
"ILLUSIONARY is a beautifully written sequel in a strong YA fantasy duology. The book begins after the first ended, with..."
Bluebird
 
5.0
"It's 1946 and Eva leaves behind destroyed Berlin for New York City. Eva carries a deadly secret. One that others..."
Incendiary (Hollow Crown #1)
 
4.3
"INCENDIARY is an intriguing YA fantasy with rebellion, magic, and intrigue. Renata was stolen from her parents as a child..."
Love and Other Sins
 
5.0
"Read it in one sitting and can’t wait to read the next one!!"
 
4.3
"This was definitely an interesting book. I really enjoyed all of the witchy aspects of the book! It starts off..."
Small Favors
 
4.7
"SMALL FAVORS is a compelling, spooky, and atmospheric YA fantasy/horror that keeps the reader guessing. Ellerie is a young woman..."
Sidelined
 
4.7
"Julian is looking forward to his senior year in Meridien, Texas. He wants to play football and hopefully get scouted..."
Spectacle
 
3.7
"WHAT I LOVED: Nathalie Baudin is an extraordinary girl even before she discovers her psychometric abilities. She’s just sixteen,..."
Somewhere Only We Know
 
4.0
"Everything I know about K-pop comes from thirsty Twitter fancams, what has made it into the American mainstream, and an..."
A Song Below Water
 
4.3
"WHAT I LOVED: Tavia and Effie’s world is ours with just a little myth-made-real on top. The Hart family..."
Tin Heart
 
4.0
"WHAT I LOVED: Marlowe has spent much of her life living on the edge of death thanks to a..."
Off the Record
 
5.0
"Content warnings: rape, sexual harassment, sexual abuse Once upon a time, I had an ambition to become a journalist...."
The Hawthorne Legacy (The Inheritance Games, 2)
 
5.0
"What I Loved: THE HAWTHORNE LEGACY, a sequel to THE INHERITANCE GAMES, is a book full of intrigue and mystery..."
The Cost of Knowing
 
5.0
"THE COST OF KNOWING is a heartbreaking and beautiful read about family, fate, and racism. After losing his parents and..."
Curses
 
3.3
"* I received an eARC of this book through Edelweiss+ for an honest review* “When..."
Between Perfect and Real
 
5.0
"BETWEEN PERFECT AND REAL is a heartfelt read about finding yourself and coming out. Dean knows that he is a..."
You Were Made for Me
 
3.3
"YOU WERE MADE FOR ME is a comedic YA contemporary/magical read about two friends, Katie and Libby, who somewhat accidentally..."