The illustrations are modern yet have that unmistakable ancient art 'look' to them, which helps the reader visualize all of the fantastical scenarios and creatures found in this heart-wrenching story of loss and suffering. Some illustrations are 'grotesque,' which if you've read any of my reviews before, you will know I am not a big fan of, but overall they add the perfect accompaniment to this book.
This translation is so easy to follow, and will work well for the younger age group the book is targeted towards. I was enthralled as I read it and highly recommend it for every reader at some point. The Iliad and The Odyssey are necessary stories not just for their educational and historical influence, but also for anyone who loves to read and loves the foundational aspects of storytelling.