In honor of Hispanic Heritage Month, YABC gathered a comprehensive list of YA & MG titles written by Hispanic authors to celebrate and honor their contribution to literature.
A young girl in Harlem discovers slam poetry as a way to understand her mother’s religion and her own relationship to the world. Debut novel of renowned slam poet Elizabeth Acevedo.
Xiomara Batista feels unheard and unable to hide in her Harlem neighborhood. Ever since her body grew into curves, she has learned to let her fists and her fierceness do the talking.
But Xiomara has plenty she wants to say, and she pours all her frustration and passion onto the pages of a leather notebook, reciting the words to herself like prayers—especially after she catches feelings for a boy in her bio class named Aman, who her family can never know about. With Mami’s determination to force her daughter to obey the laws of the church, Xiomara understands that her thoughts are best kept to herself.
So when she is invited to join her school’s slam poetry club, she doesn’t know how she could ever attend without her mami finding out, much less speak her words out loud. But still, she can’t stop thinking about performing her poems.
Because in the face of a world that may not want to hear her, Xiomara refuses to be silent.
With her daughter to care for and her abuela to help support, high school senior Emoni Santiago has to make the tough decisions, and do what must be done. The one place she can let her responsibilities go is in the kitchen, where she adds a little something magical to everything she cooks, turning her food into straight-up goodness. Still, she knows she doesn’t have enough time for her school’s new culinary arts class, doesn’t have the money for the class’s trip to Spain — and shouldn’t still be dreaming of someday working in a real kitchen. But even with all the rules she has for her life — and all the rules everyone expects her to play by — once Emoni starts cooking, her only real choice is to let her talent break free.
Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents’ house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family.
But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga’s role.
Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.
But it’s not long before Julia discovers that Olga might not have been as perfect as everyone thought. With the help of her best friend Lorena, and her first kiss, first love, first everything boyfriend Connor, Julia is determined to find out. Was Olga really what she seemed? Or was there more to her sister’s story? And either way, how can Julia even attempt to live up to a seemingly impossible ideal?
There are no shortcuts to surviving your first day at a new school--you can't fix it with duct tape like you would your Chuck Taylors. On Day One, twelve-year-old Malú (Maria Luisa, if you want to annoy her) inadvertently upsets Posada Middle School's queen bee, violates the school's dress code with her punk rock look, and disappoints her college-professor mom in the process. Her dad, who now lives a thousand miles away, says things will get better as long as she remembers the first rule of punk: be yourself.
The real Malú loves rock music, skateboarding, zines, and Soyrizo (hold the cilantro, please). And when she assembles a group of like-minded misfits at school and starts a band, Malú finally begins to feel at home. She'll do anything to preserve this, which includes standing up to an anti-punk school administration to fight for her right to express herself!
Black and white illustrations and collage art throughout make The First Rule of Punk a perfect pick for fans of books like Roller Girl and online magazines like Rookie.
From the award-winning author of The First Rule of Punk comes the story of four kids who form an alternative Scout troop that shakes up their sleepy Florida town.
When three very different girls find a mysterious invitation to a lavish mansion, the promise of adventure and mischief is too intriguing to pass up.
Ofelia Castillo (a budding journalist), Aster Douglas (a bookish foodie), and Cat Garcia (a rule-abiding birdwatcher) meet the kid behind the invite, Lane DiSanti, and it isn't love at first sight. But they soon bond over a shared mission to get the Floras, their local Scouts, to ditch an outdated tradition. In their quest for justice, independence, and an unforgettable summer, the girls form their own troop and find something they didn't know they needed: sisterhood.
Sarai Gonzalez is AWESOME.
Fourth grader Sarai Gonzalez can do anything. She can bake, dance, and run her own cupcake business. But when Sarai's grandparents are forced to move, even Sarai's not sure what to do. So she hatches a super-awesome plan with her younger sisters and cousin to buy back the house. But houses are more expensive than she ever thought, her sisters won't listen, and she's running out of time. Will Sarai find a way to save the day?
Inspired by the life of viral video sensation and social activist Sarai Gonzalez with the help of award-winning children's book author Monica Brown.
When Sarai's best friend suddenly moves away, Sarai has to navigate school--and the unfriendly girls in the cafeteria--all by herself. When new girl Cristina moves to town, the teacher volunteers Sarai to show her around, but Sarai thinks Cristina is not at all like her. She never wants to play at recess, she's always got her head in a notebook and she's so shy! But when Cristina writes Sarai a spoken-word poem for her to recite at the class talent show, Sarai learns that sometimes winning teams are made from unlikely pairs!
Inspired by the life of viral video sensation and social activist Sarai Gonzlaez with the help of award-winning children's book author, Monica Brown.
In her first middle-grade novel, award-winning picture book author and illustrator Angela Dominguez tells a heartwarming story based on her own experiences growing up Mexican-American.
Stella Díaz loves marine animals, especially her betta fish, Pancho. But Stella Díaz is not a betta fish. Betta fish like to be alone, while Stella loves spending time with her mom and brother and her best friend Jenny. Trouble is, Jenny is in another class this year, and Stella feels very lonely.
When a new boy arrives in Stella's class, she really wants to be his friend, but sometimes Stella accidentally speaks Spanish instead of English and pronounces words wrong, which makes her turn roja. Plus, she has to speak in front of her whole class for a big presentation at school! But she better get over her fears soon, because Stella Díaz has something to say!
Stella Díaz Has Something to Say introduces an infectiously charming new character with relatable writing and adorable black-and-white art throughout. Simple Spanish vocabulary is also integrated within the text, providing a bilingual element.
Pretty in Pink comes to the South Bronx in this bold and romantic coming-of-age novel about dysfunctional families, good and bad choices, and finding the courage to question everything you ever thought you wanted—from debut author Lilliam Rivera.
THINGS/PEOPLE MARGOT HATES:
Mami, for destroying my social life
Papi, for allowing Junior to become a Neanderthal
Junior, for becoming a Neanderthal
After “borrowing” her father's credit card to finance a more stylish wardrobe, Margot
Sánchez suddenly finds herself grounded. And by grounded, she means working as an indentured servant in her family’s struggling grocery store to pay off her debts.
With each order of deli meat she slices, Margot can feel her carefully cultivated prep school reputation slipping through her fingers, and she’s willing to do anything to get out of this punishment. Lie, cheat, and maybe even steal…
Margot’s invitation to the ultimate beach party is within reach and she has no intention of letting her family’s drama or Moisés—the admittedly good looking but outspoken boy from the neighborhood—keep her from her goal.
Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass by Meg Medina [yabookscentral.com]
One morning before school, some girl tells Piddy Sanchez that Yaqui Delgado hates her and wants to kick her ass. Piddy doesn't even know who Yaqui is, never mind what she's done to piss her off. Word is that Yaqui thinks Piddy is stuck-up, shakes her stuff when she walks, and isn't Latin enough with her white skin, good grades, and no accent. And Yaqui isn't kidding around, so Piddy better watch her back.
At first Piddy is more concerned with trying to find out more about the father she's never met and how to balance honors courses with her weekend job at the neighborhood hair salon. But as the harassment escalates, avoiding Yaqui and her gang starts to take over Piddy's life. Is there any way for Piddy to survive without closing herself off or running away? In an all-too-realistic novel, Meg Medina portrays a sympathetic heroine who is forced to decide who she really is.
Nora Lopez is seventeen during the infamous year 1977 in New York.
After a freezing winter, a boiling hot summer explodes with arson, a blackout, and a serial killer named Son of Sam, who is shooting young people on the streets seemingly at random.
Not only is the city a disaster, but Nora has troubles of her own: her brother, Hector, is growing more uncontrollable by the day, her mother is helpless to stop him, and her father is so busy with his new family that he only calls on holidays.
And it doesn’t stop there. The super’s after her mother to pay their overdue rent, and her teachers are pushing her to apply for college, but all Nora wants is to turn eighteen and be on her own. There is a cute guy who started working with her at the deli, but is dating even worth the risk when the killer especially likes picking off couples who stay out too late?
Award-winning author Meg Medina transports readers to a time when New York seemed about to explode, with temperatures and tempers running high, to discover how one young woman faces her fears as everything self-destructs around her.
Rosa Santos is cursed by the sea-at least, that's what they say. Dating her is bad news, especially if you're a boy with a boat.
But Rosa feels more caught than cursed. Caught between cultures and choices. Between her abuela, a beloved healer and pillar of their community, and her mother, an artist who crashes in and out of her life like a hurricane. Between Port Coral, the quirky South Florida town they call home, and Cuba, the island her abuela refuses to talk about.
As her college decision looms, Rosa collides - literally - with Alex Aquino, the mysterious boy with tattoos of the ocean whose family owns the marina. With her heart, her family, and her future on the line, can Rosa break a curse and find her place beyond the horizon?
At the Medio School for Girls, distinguished young women are trained for one of two roles in their polarized society. Depending on her specialization, a graduate will one day run a husband’s household or raise his children, but both are promised a life of comfort and luxury, far from the frequent political uprisings of the lower class. Daniela Vargas is the school’s top student, but her bright future depends upon no one discovering her darkest secret—that her pedigree is a lie. Her parents sacrificed everything to obtain forged identification papers so Dani could rise above her station. Now that her marriage to an important politico’s son is fast approaching, she must keep the truth hidden or be sent back to the fringes of society, where famine and poverty rule supreme.
On her graduation night, Dani seems to be in the clear, despite the surprises that unfold. But nothing prepares her for all the difficult choices she must make, especially when she is asked to spy for a resistance group desperately fighting to bring equality to Medio. Will Dani cling to the privilege her parents fought to win for her, or to give up everything she’s strived for in pursuit of a free Medio—and a chance at a forbidden love?
Sierra Santiago was looking forward to a fun summer of making art, hanging out with her friends, and skating around Brooklyn. But then a weird zombie guy crashes the first party of the season. Sierra's near-comatose abuelo begins to say "Lo siento" over and over. And when the graffiti murals in Bed-Stuy start to weep.... Well, something stranger than the usual New York mayhem is going on.
Sierra soon discovers a supernatural order called the Shadowshapers, who connect with spirits via paintings, music, and stories. Her grandfather once shared the order's secrets with an anthropologist, Dr. Jonathan Wick, who turned the Caribbean magic to his own foul ends. Now Wick wants to become the ultimate Shadowshaper by killing all the others, one by one. With the help of her friends and the hot graffiti artist Robbie, Sierra must dodge Wick's supernatural creations, harness her own Shadowshaping abilities, and save her family's past, present, and future.
Celebrated author Angela Cervantes returns to the fan favorite animal shelter featured in Gaby, Lost and Found, with a heartfelt novel about friendship and finding your voice.
Can Lety find her voice before it's too late?
Lety Muñoz's first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don't care if she can't always find the right word.
When the shelter needs a volunteer to write animal profiles, Lety jumps at the chance. But grumpy classmate Hunter also wants to write profiles -- so now they have to work as a team. Hunter's not much of a team player, though. He devises a secret competition to decide who will be the official shelter scribe. Whoever helps get their animals adopted the fastest wins. The loser scoops dog food.
Lety reluctantly agrees, but she's worried that if the shelter finds out about the contest, they'll kick her out of the volunteer program. Then she'll never be able to adopt Spike, her favorite dog at the shelter!
How did a raw chicken get inside Yasmany's locker? When Sal Vidon meets Gabi Real for the first time, it isn't under the best of circumstances. Sal is in the principal's office for the third time in three days, and it's still the first week of school. Gabi, student council president and editor of the school paper, is there to support her friend Yasmany, who just picked a fight with Sal. She is determined to prove that somehow, Sal planted a raw chicken in Yasmany's locker, even though nobody saw him do it and the bloody poultry has since mysteriously disappeared. Sal prides himself on being an excellent magician, but for this sleight of hand, he relied on a talent no one would guess . . . except maybe Gabi, whose sharp eyes never miss a trick. When Gabi learns that he's capable of conjuring things much bigger than a chicken--including his dead mother--and she takes it all in stride, Sal knows that she is someone he can work with. There's only one slight problem: their manipulation of time and space could put the entire universe at risk. A sassy entropy sweeper, a documentary about wedgies, a principal who wears a Venetian bauta mask, and heaping platefuls of Cuban food are just some of the delights that await in his mind-blowing novel gift-wrapped in love and laughter.
Michelle Ruiz Keil’s YA fantasy debut about love, found family, and healing is an ode to post-punk San Francisco through the eyes of a Mexican-American girl.
Seventeen-year-old Xochi is alone in San Francisco, running from her painful past: the mother who abandoned her, the man who betrayed her. Then one day, she meets Pallas, a precocious twelve-year-old who lives with her rock-star family in one of the city’s storybook Victorians. Xochi accepts a position as Pallas’s live-in governess and quickly finds her place in their household, which is relaxed and happy despite the band's larger-than-life fame.
But on the night of the Vernal Equinox, as a concert afterparty rages in the house below, Xochi and Pallas accidentally summon a pair of ancient creatures devoted to avenging the wrongs of Xochi’s adolescence. She would do anything to preserve her new life, but with the creatures determined to exact vengeance on those who’ve hurt her, no one is safe—not the family she’s chosen, nor the one she left behind.
Juliet Milagros Palante is leaving the Bronx and headed to Portland, Oregon. She just came out to her family and isn’t sure if her mom will ever speak to her again. But Juliet has a plan, sort of, one that’s going to help her figure out this whole “Puerto Rican lesbian” thing. She’s interning with the author of her favorite book: Harlowe Brisbane, the ultimate authority on feminism, women’s bodies, and other gay-sounding stuff.
Will Juliet be able to figure out her life over the course of one magical summer? Is that even possible? Or is she running away from all the problems that seem too big to handle?
With more questions than answers, Juliet takes on Portland, Harlowe, and most importantly, herself.